Foot-stompin’ Appalachian quintet The New Familiars take Fellini’s by storm in support of “The Storm,” their self proclaimed “folk-core” debut EP, which is riddled equally with rock and resonators.